Mecha Watch
ZH
EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어Português (Brasil)Русский简体中文繁體中文
获取 App

腕表结构图解:每个部件叫什么

带标注的腕表结构图解:表壳、表耳、表圈、表镜、表冠、表盘、时标、指针、表带,以及里面的机芯,各自叫什么、起什么作用。

本文目录
  1. 表壳
  2. 表耳
  3. 表圈
  4. 表镜
  5. 表冠
  6. 底盖
  7. 表盘
  8. 时标和分钟刻度
  9. 指针
  10. 表带、表链和表扣
  11. 表的内部:机芯
  12. 在 Mecha Watch 里把部件装到一起
  13. 常见问题

每一枚表,从塑料野战表到金质正装表,都由同一份不长的部件清单构成。记住它们的名字,会发生两件事:腕表评测忽然读得懂了,你也可以开始设计自己的表了。如果你想做一枚表,这些就是你每一步都要用到的词汇。

下面是一枚腕表的外观,带有标注。

28 表带 表耳 表圈 时针 表壳 表盘 时标 分针 日期窗 表冠 秒针
一枚典型的带日期三针腕表的外观,指针停在 10:10,也就是橱窗里经典的“微笑”位置。

表壳

表壳是容纳其他一切的金属躯壳。它保护机芯不受灰尘、磕碰和水的侵害,也决定了腕表的尺寸和形状。表壳尺寸通常以毫米为单位的直径来表示,不含表冠。如今大多数男表是 38–42 mm,大多数女表是 28–36 mm。

表壳的形状远不止圆形:酒桶、枕形、坦克、八角和椭圆,各有各的历史。完整的介绍见表壳形状;精钢、钛金属、黄金等材质,见表壳材质。

表耳

表耳是表壳上下两端伸出的四只“角”。每一对表耳之间穿着一根小小的生耳(弹簧栓),用来固定表带。这里有两个尺寸很要紧:

  • 表耳间距:两只表耳之间的宽度,它决定了该配多宽的表带(20 mm 最常见)。
  • 表耳到表耳的长度:从上表耳尖端到下表耳尖端的长度。一枚表合不合你的手腕,它比直径更说明问题。

表圈

表圈是环绕表镜的那一圈。在正装表上,它是一道窄窄的抛光金属环。在潜水表上,它是一个带 60 分钟刻度的旋转圈,而且只能单向转动,所以即使不小心被碰到,也只会让你以为剩余的空气更少,而不会更多。表圈还可以做成三角坑纹(刻出细密的棱纹)、窄而平,或者镶上宝石,每一颗都由手工嵌入各自的镶座。

表镜

表镜是盖在表盘上方的透明罩子。常见的材质有三种:

表镜优点缺点
蓝宝石几乎不会刮花;如今大多数机械表都在用受到重击可能碎裂;价格更高
矿物玻璃便宜,也比较结实更容易刮花
亚克力(Hesalite)温润的复古质感;划痕可以抛掉容易刮花

表冠

表冠是表壳侧面那个带防滑纹的小旋钮,通常在 3 点位。在机械表上,它身兼两到三职:

  1. 在正常位置,转动它是给发条上链。
  2. 拉出一档(带日期的表),是调日期。
  3. 完全拉出,是调时间。

表冠会随腕表的用途而变化:飞行表有硕大的“洋葱头”表冠,戴着飞行手套也能捏住;潜水表往往用旋入式表冠把水挡在外面。更多内容见怎样给机械表上链和怎样调校时间。

底盖

底盖封住表壳的背面。它要么是实心的精钢(往往刻有图文),要么是带蓝宝石视窗的透明底盖(俗称背透),让你可以看到机芯的摆轮摆动、摆陀旋转。

表盘

表盘是腕表的脸,对外观的影响超过其他任何部件。决定它的是颜色、饰面(太阳纹、亚麻纹、珐琅、玑镂、珍珠母贝、烟熏),以及印在或固定在上面的各种标记。每一种饰面,表盘饰面指南里都有介绍。

很多表盘上还带有小表盘或视窗,用来显示额外的功能,比如上面示意图里 3 点位的日期窗。

时标和分钟刻度

时标(也叫刻度、钟点标记)用来标示小时:条形、圆点、罗马数字、阿拉伯数字、钻石,或者罗马数字与阿拉伯数字混搭的加州面。盘面边缘的一圈分钟刻度,往往是由细密短线组成的“轨道”,帮助你读出准确的分钟。见腕表时标与数字。

指针

大多数腕表有三根指针:

  • 短的时针。
  • 长的分针。
  • 细的秒针,往往用一个点缀色。在机械表上,它以细小的步子前进,每秒五到十步,所以看上去像是在平滑地扫过。

有些表把秒针挪到 6 点位的一个小表盘上(“小秒针”),有些则加了第四根指针,比如显示第二时区的 GMT 指针。指针的形状各有名字,太子妃、宝玑、奔驰、注射器等等,详见腕表指针款式。

表带、表链和表扣

表带(皮革、橡胶、织物)或表链(金属链节或编织网带)把腕表固定在你的手腕上。表带用针扣或可折叠的折叠扣扣合;表链用表扣扣合,往往带有微调孔。换表带是改变一枚表气质最便宜的办法,见表带与表链。

表的内部:机芯

表盘后面是机芯(英文 movement,也叫 calibre),也就是负责计时的引擎。机械机芯有五个主要部分,环环相扣地工作:

部件作用
发条一条盘绕的金属带,装在叫作发条盒的圆盒里。上链会把它卷得更紧;它负责储存能量。
轮系一串齿轮,把能量从发条盒传向擒纵机构,并带动指针。
擒纵机构擒纵轮和擒纵叉把能量以细小、均匀的步子释放出来,也就是那一声“嘀嗒”。
摆轮在游丝的控制下,以稳定的频率来回摆动。它是腕表的计时核心。
摆陀(仅自动表)一块半月形的配重,随你的活动摆动,替你给发条上链。

你还会听到“钻”这个说法,指的是人造红宝石,用作齿轮的低摩擦轴承。一枚简单的手动上链机芯通常有 17 钻;自动机芯往往有 21 到 25 钻。这一切是怎样配合起来的,请读机械表的工作原理。

在 Mecha Watch 里把部件装到一起

认识了这些部件,接下来有意思的部分就是挑选它们。Mecha Watch 正是围绕这份清单做出来的。你挑一个表壳(11 种形状)、一种材质、一个表圈、表盘的颜色和饰面、时标、分钟刻度、时针、分针和秒针、一枚机芯、复杂功能和一条表带,然后把自己的名字写上表盘,看着各个部件组装起来。

把做好的表翻过来,你会透过底盖看到机芯在跳动。转动表冠,随着发条上紧,感受每一下“咔嗒”。所以这个名字念出声来才那么贴切:Mecha Watch,make a watch,做一枚表。

常见问题

手表的主要部件都叫什么?

外部有:表壳、表耳、表圈、表镜、表冠、底盖、表盘、时标、指针,以及表带或表链。机械表的内部是机芯,由发条、轮系、擒纵机构、摆轮组成,自动表还有摆陀。

手表侧面的旋钮叫什么?

叫表冠,也有人叫它“把头”。在机械表上,转动它可以给发条上链,拉出来可以调日期和时间。

手表表盘外面那一圈叫什么?

表圈。它可以是素面抛光圈、三角坑纹圈、镶宝石圈,或者带分钟刻度的旋转潜水表圈。

手表的表耳是什么?

表耳是表壳上下两端的四个突出部分,用来固定表带或表链,通常靠生耳连接。表耳间距决定表带的尺寸;表耳到表耳的长度决定腕表是否合你的手腕。

手表的“面”叫什么?

表盘,也叫盘面。上面标示小时的记号叫时标,盘面里额外的小圆盘叫小表盘(副盘)。

手表的“发动机”叫什么?

机芯,英文是 movement 或 calibre。它可以是机械的(手动上链或自动上链),也可以是石英的(由电池驱动)。