As partes de um relógio, explicadas
Guia ilustrado das partes de um relógio — caixa, asas, luneta, cristal, coroa, mostrador, índices, ponteiros, pulseira e o movimento — e o que cada uma faz.
Neste guia
Todo relógio, de um relógio de campo de plástico a uma peça social de ouro, é feito da mesma pequena lista de partes. Aprenda seus nomes e duas coisas acontecem: os reviews de relógios de repente fazem sentido, e você pode começar a desenhar o seu. Se você quer fazer um relógio, este é o vocabulário que vai usar em cada etapa.
Aqui está o exterior de um relógio, com legendas.
A caixa
A caixa é o corpo de metal que abriga todo o resto. Ela protege o movimento de poeira, pancadas e água e define o tamanho e o formato do relógio. O tamanho da caixa costuma ser informado como o diâmetro em milímetros, sem contar a coroa — hoje, a maioria dos relógios masculinos tem 38–42 mm, e a maioria dos femininos, 28–36 mm.
As caixas existem em muito mais formatos além do redondo: tonneau, almofada, Tank, octogonal e oval têm, cada uma, a sua história. Veja o passeio completo em formatos de caixa, e em materiais de caixa, o aço, o titânio, o ouro e os demais.
As asas
As asas (os “lugs”, em inglês) são os quatro chifres que se projetam da caixa, em cima e embaixo. Um pequeno pino de mola atravessa cada par e segura a pulseira. Duas medidas importam aqui:
- Largura entre asas — o vão entre as asas, que indica a largura de pulseira que serve (20 mm é a mais comum).
- Asa a asa (lug to lug) — o comprimento da ponta das asas de cima à ponta das de baixo. É isso, mais que o diâmetro, que decide se um relógio cabe no seu pulso.
A luneta
A luneta — muita gente diz “bezel”, como em inglês — é o anel em volta do cristal. Em um relógio social, é uma faixa fina e polida. Em um relógio de mergulho, é um anel giratório com escala de 60 minutos que só gira em um sentido — assim, um esbarrão acidental só pode fazer você achar que tem menos ar, nunca mais. As lunetas também podem ser caneladas (talhadas em finas estrias), finas e planas, ou cravejadas de pedras, cada uma assentada à mão em seu próprio berço.
O cristal
O cristal é a cobertura transparente sobre o mostrador. Três materiais são comuns:
| Cristal | Prós | Contras |
|---|---|---|
| Safira | Quase à prova de riscos; presente na maioria dos relógios mecânicos atuais | Pode estilhaçar com uma pancada forte; mais cara |
| Vidro mineral | Barato e razoavelmente resistente | Risca com mais facilidade |
| Acrílico (Hesalite) | Visual vintage e caloroso; os riscos saem com polimento | Risca com facilidade |
A coroa
A coroa é o botão recartilhado na lateral da caixa, em geral às 3 horas. Em um relógio mecânico, ela tem duas ou três funções:
- Na posição normal, girá-la dá corda na mola principal.
- Puxada um estágio (em relógios com data), ela ajusta a data.
- Totalmente puxada, ela acerta a hora.
As coroas variam conforme a função do relógio: os de piloto têm grandes coroas “cebola”, que dá para segurar com luvas de voo, e os de mergulho muitas vezes têm coroas rosqueadas para impedir a entrada de água. Saiba mais em como dar corda em um relógio mecânico e como acertá-lo.
O fundo
O fundo fecha a parte de trás da caixa. Pode ser de aço maciço (muitas vezes gravado) ou um fundo transparente, com uma janela de safira, para você ver o balanço do movimento oscilar e o rotor girar.
O mostrador
O mostrador é o rosto do relógio e pesa mais no visual do que qualquer outra parte. Ele se define pela cor, pelo acabamento — raios de sol, linho, esmalte, guilloché, madrepérola, fumê — e pelas marcações impressas ou aplicadas sobre ele. O guia de acabamentos de mostrador trata de cada um.
Muitos mostradores também trazem submostradores ou janelas para funções extras, como a janela de data às 3 horas no diagrama acima.
Índices e minuteria
Os índices (ou marcadores das horas) indicam as horas: bastões, pontos, algarismos romanos, algarismos arábicos, diamantes ou a mistura Califórnia, de romanos e arábicos. Em volta da borda, uma minuteria — muitas vezes uma “ferroviária”, de tracinhos finos — ajuda a ler o minuto exato. Veja índices e algarismos.
Os ponteiros
A maioria dos relógios tem três ponteiros:
- O ponteiro das horas, curto.
- O ponteiro dos minutos, longo.
- O ponteiro dos segundos, fino, muitas vezes em cor de destaque. Em um relógio mecânico, ele anda em passinhos minúsculos — de cinco a dez por segundo —, e é por isso que parece deslizar suavemente.
Alguns relógios levam os segundos para um pequeno submostrador às 6 horas (os “pequenos segundos”), e outros acrescentam um quarto ponteiro, como o ponteiro GMT, para um segundo fuso horário. Os formatos de ponteiro têm nome — Dauphine, Breguet, Mercedes, Seringa e outros —, e você os encontra em estilos de ponteiros.
Pulseira, bracelete e fecho
A pulseira (de couro, borracha, tecido) ou o bracelete (de elos de metal ou malha) prende o relógio ao pulso. A pulseira se fecha com uma fivela ou com um fecho deployant, dobrável; o bracelete se fecha com um fecho, muitas vezes com furos de microajuste. Trocar a pulseira é o jeito mais barato de mudar o caráter de um relógio — veja pulseiras e braceletes.
Por dentro do relógio: o movimento
Atrás do mostrador fica o movimento (ou calibre) — o motor que marca o tempo. Um movimento mecânico tem cinco partes principais, que trabalham em cadeia:
| Parte | O que faz |
|---|---|
| Mola principal | Uma fita de metal enrolada em um cilindro chamado tambor. Dar corda a aperta ainda mais; é ela que guarda a energia. |
| Trem de engrenagens | Uma série de rodas que leva a energia do tambor até o escapamento e move os ponteiros. |
| Escapamento | A roda de escape e a âncora liberam a energia em passos minúsculos e regulares — o “tique”. |
| Balanço | Vai e volta em ritmo constante, controlado por uma espiral. É quem marca o tempo no relógio. |
| Rotor (só nos automáticos) | Um peso em meia-lua que balança conforme você se move e dá corda na mola principal por você. |
Você também vai ouvir falar em rubis — rubis sintéticos usados como mancais de baixo atrito para as rodas. Um movimento simples de corda manual costuma ter 17; os automáticos muitas vezes têm de 21 a 25. Para entender como tudo isso se encaixa, leia como funciona um relógio mecânico.
Junte as partes no Mecha Watch
Conhecidas as partes, a graça está em escolhê-las. O Mecha Watch foi construído exatamente em torno desta lista. Você escolhe uma caixa (11 formatos), um metal, uma luneta, a cor e o acabamento do mostrador, os índices, a minuteria, os ponteiros das horas, dos minutos e dos segundos, um movimento, as complicações e uma pulseira — depois põe seu nome no mostrador e vê as peças se montarem.
Vire o relógio pronto e você verá o movimento batendo através do fundo. Gire a coroa e sinta cada clique enquanto a mola principal ganha corda. É por isso que o nome funciona tão bem dito em voz alta, em inglês: Mecha Watch — make a watch, crie um relógio.
Perguntas frequentes
Como se chamam as principais partes de um relógio?
Por fora: caixa, asas, luneta, cristal, coroa, fundo, mostrador, índices, ponteiros e pulseira ou bracelete. Dentro de um relógio mecânico: o movimento, formado por mola principal, trem de engrenagens, escapamento, balanço e, nos automáticos, o rotor.
Como se chama o botão na lateral do relógio?
É a coroa. Em um relógio mecânico, você a gira para dar corda na mola principal e a puxa para ajustar a data e acertar a hora.
Como se chama o anel em volta do mostrador do relógio?
Luneta (ou bezel). Pode ser um anel liso e polido, um anel canelado, um anel cravejado ou uma luneta giratória de mergulho com escala de minutos.
O que são as asas de um relógio?
As asas são as quatro projeções, em cima e embaixo da caixa, que seguram a pulseira ou o bracelete, em geral com pinos de mola. A largura entre asas define o tamanho da pulseira; a medida de asa a asa decide como o relógio assenta no pulso.
Como se chama a “cara” do relógio?
Mostrador. Os marcadores das horas nele se chamam índices, e os pequenos mostradores extras dentro dele, submostradores.
Como se chama o “motor” do relógio?
Movimento, também chamado de calibre. Pode ser mecânico (de corda manual ou automático) ou de quartzo (a bateria).