Mecha Watch
ZH
EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어Português (Brasil)Русский简体中文繁體中文
取得 App

腕錶零件,一次看懂

附標示圖的腕錶零件指南:錶殼、錶耳、錶圈、鏡面、錶冠、面盤、時標、指針、錶帶,以及裡面的機芯,每個部位叫什麼、負責做什麼。

本篇內容
  1. 錶殼
  2. 錶耳
  3. 錶圈
  4. 鏡面
  5. 錶冠
  6. 底蓋
  7. 面盤
  8. 時標與分鐘刻度
  9. 指針
  10. 錶帶、鍊帶與錶扣
  11. 腕錶內部:機芯
  12. 在 Mecha Watch 裡把零件組起來
  13. 常見問題

每一只錶,從塑膠野戰錶到黃金正裝錶,都是用同一份簡短的零件清單組成的。記住它們的名字,會發生兩件事:錶評突然看得懂了,你也可以開始設計自己的錶了。如果你想做一只錶,這就是每一步都會用到的詞彙。

下面是一只錶的外觀,每個部位都標上了名稱。

28 錶帶 錶耳 錶圈 時針 錶殼 面盤 時標 分針 日期窗 錶冠 秒針
一只典型的三針日期錶外觀,指針停在 10:10,也就是展示櫃裡經典的「微笑」位置。

錶殼

錶殼是容納其他所有零件的金屬錶身。它保護機芯不受灰塵、碰撞和水的侵害,也決定了腕錶的尺寸和造型。錶殼尺寸通常以不含錶冠的直徑(毫米)表示,現在大多數男錶是 38–42 mm,女錶多半是 28–36 mm。

錶殼的造型遠遠不只圓形:酒桶、枕形、坦克、八角和橢圓,各有各的歷史。完整的介紹請看錶殼造型,精鋼、鈦金屬、黃金等材質則請看錶殼材質。

錶耳

錶耳是從錶殼上下兩端伸出來的四支角。每一對錶耳之間穿著一根小小的彈簧棒,用來固定錶帶。這裡有兩個尺寸很重要:

  • 錶耳寬度:兩支錶耳之間的間距,決定了能裝多寬的錶帶(20 mm 最常見)。
  • 錶耳到錶耳的長度(lug-to-lug):從上方錶耳尖端到下方錶耳尖端的距離。一只錶合不合你的手腕,看的是它,而不是直徑。

錶圈

錶圈是圍繞鏡面的那一圈。在正裝錶上,它是一道細細的拋光環。在潛水錶上,它是一個帶有 60 分鐘刻度的旋轉圈,而且只能單向轉動,所以就算不小心撞到,也只會讓你以為剩餘的空氣變少,而不會變多。錶圈還可以是三角坑紋(切出細密的稜線)、纖薄平整的,或鑲上寶石,每一顆都以手工鑲進各自的鑲座。

鏡面

鏡面是蓋在面盤上方的透明外罩。常見的材質有三種:

鏡面優點缺點
藍寶石水晶幾乎不會刮傷;現在大多數機械錶都採用受到重擊可能碎裂;價格較高
礦物玻璃便宜,也還算耐用比較容易刮傷
壓克力(Hesalite)溫潤的復古感;刮痕可以拋掉容易刮傷

錶冠

錶冠是錶殼側面那顆帶有防滑紋的旋鈕,通常位在 3 點鐘位置。在機械錶上,它身兼兩到三項工作:

  1. 在一般位置時,轉動它是為發條上鍊。
  2. 拉出一段(有日期的錶),是調整日期。
  3. 完全拉出,是調校時間。

錶冠會隨著腕錶的任務而不同:飛行錶有大大的「洋蔥頭」錶冠,戴著飛行手套也抓得住;潛水錶多半採用旋入式錶冠,把水擋在外面。更多說明請看機械錶如何上鍊和如何調時。

底蓋

底蓋封住錶殼的背面。它可以是實心的精鋼(通常刻有文字),也可以是帶有藍寶石水晶視窗的透明底蓋,讓你欣賞機芯的擺輪擺動、自動盤旋轉。

面盤

面盤是腕錶的臉,對外觀的影響比其他任何零件都大。決定它樣貌的,是顏色、飾面(太陽紋、亞麻紋、琺瑯、璣鏤、珍珠母貝、煙燻),以及印在或固定在上面的標記。面盤飾面指南會逐一介紹。

許多面盤上還有顯示額外功能的副盤或視窗,例如上圖 3 點鐘位置的日期窗。

時標與分鐘刻度

時標(又稱小時刻度)用來標示小時:棒狀、圓點、羅馬數字、阿拉伯數字、鑽石,或是羅馬數字與阿拉伯數字混搭的加州面盤。面盤外緣的分鐘刻度,常見的是由細密刻線組成的「軌道式」刻度,幫你讀出精確的分鐘。請看腕錶時標與數字。

指針

大多數腕錶有三根指針:

  • 短的時針。
  • 長的分針。
  • 細的秒針,常用點綴色。在機械錶上,它以細小的步伐前進,每秒五到十步,所以看起來像是平順地掃過。

有些錶把秒針移到 6 點鐘位置的小副盤上(「小秒針」),有些則加上第四根指針,例如顯示第二時區的 GMT 指針。指針的造型各有名稱,像是太子妃、寶璣、賓士、針筒等等,都在腕錶指針款式裡。

錶帶、鍊帶與錶扣

錶帶(皮革、橡膠、織物)或鍊帶(金屬鍊節或編織帶)把腕錶固定在你的手腕上。錶帶以針扣或可摺疊的摺疊扣扣合;鍊帶則以錶扣扣合,上面通常有微調孔。換錶帶是改變腕錶個性最便宜的方法,請看錶帶與鍊帶。

腕錶內部:機芯

面盤後方是機芯(英文稱 movement 或 calibre),也就是負責計時的引擎。機械機芯有五個主要部分,環環相扣地運作:

零件負責的工作
發條一條捲起來的金屬薄帶,裝在稱為發條盒的圓鼓裡。上鍊會把它捲得更緊;它負責儲存能量。
輪系一連串的齒輪,把能量從發條盒傳向擒縱機構,同時帶動指針。
擒縱機構擒縱輪和擒縱叉把能量以細小而均勻的步伐釋放出來,也就是「滴答」聲。
擺輪在游絲的控制下,以穩定的頻率來回擺動。它是腕錶的計時核心。
自動盤(僅自動上鍊錶)一塊半月形的重錘,隨著你的動作擺動,替你為發條上鍊。

你還會聽到寶石(常以「幾石」表示),指的是用來當齒輪低摩擦軸承的人造紅寶石。簡單的手上鍊機芯通常有 17 石;自動上鍊機芯多半有 21 到 25 石。想知道這一切如何組合在一起,請讀機械錶是怎麼運作的。

在 Mecha Watch 裡把零件組起來

認識零件之後,最好玩的就是挑選它們。Mecha Watch 正是圍繞著這份清單打造的。你挑選錶殼(11 種造型)、材質、錶圈、面盤顏色與飾面、時標、分鐘刻度、時針、分針和秒針、機芯、複雜功能和錶帶,再把自己的名字放上面盤,看著零件一一組裝起來。

把完成的錶翻過來,你會看到機芯在底蓋後方跳動。轉動錶冠,隨著發條上緊,感受每一下喀噠。所以這個名字唸出聲來才會那麼貼切:Mecha Watch,make a watch,做一只錶。

常見問題

手錶的主要零件叫什麼?

外部有:錶殼、錶耳、錶圈、鏡面、錶冠、底蓋、面盤、時標、指針,以及錶帶或鍊帶。機械錶內部則是機芯,由發條、輪系、擒縱機構、擺輪組成,自動上鍊錶還多了自動盤。

手錶側面那顆旋鈕叫什麼?

叫錶冠,也有人叫它龍頭。在機械錶上,轉動它是為發條上鍊,拉出來則可以調整日期和時間。

錶面外圍那一圈叫什麼?

叫錶圈。它可以是素面的拋光圈、三角坑紋圈、鑲寶石圈,或是帶有分鐘刻度的旋轉潛水錶圈。

手錶的錶耳是什麼?

錶耳是錶殼上下兩端的四個突出部位,通常透過彈簧棒固定錶帶或鍊帶。錶耳寬度決定錶帶尺寸;錶耳到錶耳的長度則決定腕錶戴在手腕上合不合適。

手錶的「臉」叫什麼?

叫面盤。上面標示小時的刻度叫時標,面盤裡額外的小圓盤叫副盤。

手錶的「引擎」叫什麼?

叫機芯,英文是 movement,也稱 calibre。它可以是機械式(手上鍊或自動上鍊),也可以是石英式(以電池驅動)。