Mecha Watch
ZH
EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어Português (Brasil)Русский简体中文繁體中文
获取 App

怎样给机械表上链

要转多少圈,多久上一次,会不会上链过度?一篇简单的指南,教你安全地给手动和自动机械表上链,顺便说说摇表器什么时候有用。

本文目录
  1. 开始之前:把表摘下来
  2. 第 1 步:找到上链档位
  3. 第 2 步:顺时针转动表冠
  4. 第 3 步:要转多少圈?
  5. 机械表会上链过度吗?
  6. 多久上一次链
  7. 给自动表上链
  8. 需要摇表器吗?
  9. 上链是什么手感
  10. 上链时的常见错误
  11. 在 Mecha Watch 里练习上链
  12. 常见问题

给机械表上链大约要半分钟,这是拥有一枚机械表的小乐趣之一。你能感觉到棘轮在指尖下咔嗒作响,听见摆轮醒过来,秒针开始走动。方法对了,它完全安全,而且很难出错。

下面就把手动上链和自动上链两种表的做法,原原本本讲一遍。

开始之前:把表摘下来

戴在手腕上上链,会给表冠和柄轴施加侧向的压力。常年这样做,可能把柄轴弄弯,或者磨损表冠管。把表摘下来,一只手拿着表壳,用另一只手的拇指和食指转动表冠。这样数圈数也更容易。

第 1 步:找到上链档位

大多数表冠有两到三个档位:

  • 0 档,推到底:上链。
  • 1 档,拉出一档(带日期的表):快调日期。
  • 2 档,完全拉出:调时。

上链是在表冠完全推到底的状态下进行的。如果是旋入式表冠(潜水表上很常见),要先把它旋松:朝自己的方向转(正对表冠看是逆时针),直到它轻轻弹出来。弹出后的位置就是上链档位。上完链记得把它旋紧。

第 2 步:顺时针转动表冠

朝远离自己的方向转动表冠。表盘朝向你、表冠在右侧时,就是顺时针。你会感到轻而均匀的咔嗒声:那是棘爪在阻止发条重新松开。

往反方向转,通常只是空转,什么也不会发生。这很正常。你可以用小幅度的来回动作上链:往前是上链,往回是让手指换个位置。

第 3 步:要转多少圈?

腕表从停走状态每天补链
手动上链(动储约 40 小时)30–40 圈,直到感觉有阻力上到感觉有阻力为止
自动上链(动储约 40 小时)20–40 圈,让它走起来每天佩戴的话通常不需要
长动力(如八日链)要多得多,往往在 100 圈上下每周一次

每款机芯都不一样,所以如果有说明书,请先看一看。手动上链腕表的通用法则很简单:上到转不动为止。

机械表会上链过度吗?

这是最常见的担心,而答案几乎总是:不会。

手动上链的表,发条外端是固定的。上满之后,表冠就是转不动了,你会感觉到手感从轻快的咔嗒变成明显的阻力。这就是该停手的信号。不要硬拧过这个点;弄断发条的是硬拧,而不是上链。

自动表的发条连着一段打滑副发条,发条上满后它就会滑动。你永远不会感觉到一个硬的止点,也不可能上链过度,只是不再往里加能量而已。

人们送到维修店的所谓“上链过度的表”,几乎都是因为别的原因停走的:油泥变脏、受磁,或者零件损坏。

多久上一次链

每天一次,固定在同一时间。早上最理想:戴上表的时候发条是满的,而满发条的走时最稳定。一枚普通的手动上链腕表能走 40 小时左右,所以每天上一次链,余量很充足。动力更长的表,见动力储存详解。

如果你的表盘上有动力储存显示,那就简单了,看它快见底的时候上链即可。

给自动表上链

自动表靠摆陀随你的活动自己上链。但如果它已经停了,要靠摆陀攒出够用的动力,需要手腕活动很久。所以:

  1. 转 20–40 圈表冠(前提是它有手动上链功能,大多数都有)。
  2. 调好时间。
  3. 戴上它。正常的日常活动会让它保持动力充足。

摇晃自动表也能让它走起来,但这样给的动力很少。转动表冠更温和,也更快。如果你一天大部分时间都坐在桌前,偶尔手动补几圈会有帮助。

需要摇表器吗?

摇表器是一个小盒子,能带着自动表转动,让它在你不戴的时候继续走。下面这些情况下它很有用:

  • 你有好几枚自动表轮着戴,不想每次都重新调校;
  • 表上有调起来很麻烦的复杂功能,比如月相或万年历。

对腕表的健康来说,它并不是必需的。让机械表停走没有任何害处。摇表器对手动上链的表不起作用。

上链是什么手感

第一次把一枚手动上链的表从空链上满时,留心感受一下手感。开头几圈又轻又快。随着发条收紧,每一下咔嗒都要多用一点力,快到头的时候你会感觉它变紧了。然后,它停住了。每天上链,一个星期之后,你不用数圈也熟悉这枚表的节奏了。

上链时的常见错误

  • 戴在手腕上上链:会给柄轴施加侧向的压力。
  • 手动上链的表,到了止点还硬拧。
  • 潜水表忘了把表冠旋紧:防水性能全靠它。
  • 在错误的表冠档位上链:在调时档位,你拨动的是指针。
  • 深夜调日期:见怎样调校机械表的时间。

在 Mecha Watch 里练习上链

Mecha Watch 就是围绕这个仪式做出来的。你做一枚表,然后靠上链让它一直走下去:

  • 在 iPhone 上,在表冠上向上轻扫。棘轮的每一下咔嗒都是一次触感反馈,每圈 12 下;随着发条收紧,每一下都要多用一点力,直到上满链,表冠停住。
  • 在 Apple Watch 上,转动数码表冠。只有一个方向能上链,和真表一样。
  • 自动表靠你的步数上链,每 1,000 步约合三小时的动力储存,也靠你手腕的活动上链。

经典手动机芯上满链要转 40 圈表冠,八日链手动要 110 圈。让它把动力走完,腕表就会停;如果你打开了提醒,它会在停走前两小时左右轻轻提示你。Mecha Watch 用英语念起来像“make a watch”,做一枚表;但它真正帮你养成的习惯,是让这枚表一直有链。

常见问题

手表上链往哪个方向转?

顺时针:表盘朝向你、表冠在右侧时,朝远离自己的方向转动表冠。反方向通常只是空转。

上链要转多少圈表冠?

停走的手动上链腕表,通常要 30–40 圈,直到感觉到明显的阻力。停走的自动表,20–40 圈就足以让它走起来。

机械表会上链过度吗?

不会。手动上链的表上满时有一个硬止点,自动表则有打滑副发条。只要别在手动上链的表到了止点之后硬拧表冠就行。

机械表停走了对表有伤害吗?

没有。让它把动力走完没有任何害处,只是需要重新上链和调时。

可以戴着表上链吗?

最好摘下来。戴在手腕上上链,会给表冠和柄轴施加侧向的压力。