Mecha Watch
ZH
EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어Português (Brasil)Русский简体中文繁體中文
取得 App

機械錶如何上鍊

要轉幾圈、多久上一次、會不會上鍊過頭?一篇簡單的指南,教你安全地為手上鍊錶和自動上鍊錶上鍊,以及什麼時候用得上搖錶器。

本篇內容
  1. 開始之前:先把錶脫下來
  2. 步驟 1:找到上鍊的位置
  3. 步驟 2:順時針轉動錶冠
  4. 步驟 3:要轉幾圈?
  5. 錶會上鍊過頭嗎?
  6. 多久上一次鍊
  7. 為自動上鍊錶上鍊
  8. 需要搖錶器嗎?
  9. 上鍊是什麼感覺
  10. 常見的上鍊錯誤
  11. 在 Mecha Watch 裡練習上鍊
  12. 常見問題

為機械錶上鍊大約只要半分鐘,這也是擁有機械錶的小小樂趣之一。你能感覺到棘輪在指尖下喀噠作響,聽見擺輪甦醒,然後秒針開始走動。方法對了,上鍊完全安全,而且要做錯還真不容易。

下面就是手上鍊錶和自動上鍊錶的正確上鍊方法。

開始之前:先把錶脫下來

戴在手上上鍊,會對錶冠和柄軸造成側向的壓力。長年這樣做,可能會把柄軸弄彎,或磨損錶冠管。請把錶脫下來,一手握住錶殼,另一手用拇指和食指轉動錶冠。這樣也比較好數圈數。

步驟 1:找到上鍊的位置

大多數錶冠有兩到三個位置:

  • 位置 0,推到底:上鍊。
  • 位置 1,拉出一段(有日期的錶):快調日期。
  • 位置 2,完全拉出:調校時間。

上鍊時,錶冠要推到最裡面。如果你的錶是旋入式錶冠(潛水錶上很常見),要先把它旋開:朝自己的方向轉(面對錶冠看是逆時針),直到它輕輕彈出來。彈出來的這個位置就是上鍊的位置。上完鍊後,記得把它旋回去鎖緊。

步驟 2:順時針轉動錶冠

把錶冠往遠離自己的方向轉,也就是面對面盤、錶冠在右側時的順時針方向。你會感覺到輕微而均勻的喀噠感,那是棘輪在擋住發條,不讓它又鬆回去。

往另一個方向轉,通常只會空轉,什麼事也不會發生。這是正常的。你可以用短短的來回動作上鍊:往前是上鍊,往回是讓手指回到原位。

步驟 3:要轉幾圈?

腕錶從停走狀態開始每天補鍊
手上鍊(動力儲存約 40 小時)30–40 圈,轉到感覺有阻力為止轉到感覺有阻力為止
自動上鍊(動力儲存約 40 小時)20–40 圈,讓它先走起來天天戴的話通常不用
長動力(例如 8 日鍊)多很多,常常要 100 圈左右一週一次

每顆機芯都不一樣,手邊有說明書的話請查一下。手上鍊錶的通則很簡單:轉到轉不動為止。

錶會上鍊過頭嗎?

這是最常見的擔心,而答案幾乎永遠是:不會。

手上鍊錶的發條外端是固定的。上滿之後,錶冠就是轉不動了,你會感覺到手感從輕輕的喀噠變成明確的阻力。那就是該停手的訊號。不要硬轉過那個點;弄斷發條的是硬轉,不是上鍊。

自動上鍊錶的發條連著一片滑動夾,發條上滿後就會打滑。你永遠不會感覺到轉不動的那個點,也不可能上鍊過頭,只是不再增加能量而已。

被送到錶匠那裡、號稱「上鍊過頭」的錶,幾乎都是因為別的原因才停的:油乾了髒了、受磁,或是有零件壞了。

多久上一次鍊

一天一次,固定在同一個時間。早上最理想,這樣戴上錶時發條是滿的,而上滿的發條走時最穩定。一般的手上鍊錶可以走 40 小時左右,所以每天上鍊還留有很大的餘裕。動力更長的錶,請看動力儲存解說。

如果你的錶面盤上有動力儲存顯示,看到它偏低時再上鍊就行了。

為自動上鍊錶上鍊

自動上鍊錶會隨著你的活動,透過自動盤自己上鍊。但如果它已經停走,要靠自動盤累積出夠用的動力,手腕得動上好一陣子。所以:

  1. 先轉錶冠 20–40 圈(前提是它有手動上鍊功能,大多數都有)。
  2. 調好時間。
  3. 戴上它。日常的活動就能讓它維持動力。

搖晃自動上鍊錶的確能讓它走起來,但得到的動力非常少。轉動錶冠比較溫和,也比較快。如果你一天大部分時間都坐在辦公桌前,偶爾用手補一下鍊會有幫助。

需要搖錶器嗎?

搖錶器是一個小盒子,會轉動自動上鍊錶,讓它在你沒戴的時候繼續走。下面兩種情況用得上:

  • 你有好幾只自動上鍊錶輪流戴,不想每次都重新調校,
  • 錶上有調起來很麻煩的複雜功能,例如月相或萬年曆。

對腕錶的健康來說,它並不是必需品。讓機械錶停走不會造成任何傷害。搖錶器對手上鍊錶沒有作用。

上鍊是什麼感覺

第一次把一只手上鍊錶從完全沒動力上到滿,請留意手感。剛開始幾圈又輕又快。隨著發條越來越緊,每一下喀噠都要多用一點力,接近尾聲時會感覺到它變得紮實。然後就轉不動了。每天上鍊,一個星期後你不用數,也會知道這只錶的節奏。

常見的上鍊錯誤

  • 戴在手上上鍊:柄軸會受到側向壓力。
  • 手上鍊錶已經轉不動了,還硬轉下去。
  • 潛水錶忘了把錶冠旋回鎖緊:防水性能全靠它。
  • 在錯誤的錶冠位置上鍊:在調時位置轉,動的會是指針。
  • 深夜調日期:請看機械錶如何調時。

在 Mecha Watch 裡練習上鍊

Mecha Watch 就是圍繞著這個儀式打造的。你先做一只錶,接著靠上鍊讓它一直走下去:

  • 在 iPhone 上,在錶冠上向上滑動。棘輪的每一下喀噠都是一次觸覺回饋,每圈 12 下;而且隨著發條越來越緊,每一下都要多用一點力,直到上滿鍊、錶冠停住為止。
  • 在 Apple Watch 上,轉動數位錶冠。只有一個方向能上鍊,跟真錶一樣。
  • 自動上鍊錶靠你的步數上鍊,每 1,000 步約增加三小時的動力,手腕的動作也會上鍊。

經典手上鍊機芯上滿要轉 40 圈錶冠;8 日鍊手上鍊機芯要 110 圈。放著讓動力用完,錶就會停走,你也可以選擇開啟提醒,它會在停走前兩小時左右通知你。Mecha Watch 唸起來像「make a watch」(做一只錶),但它真正讓你養成的習慣,是記得幫錶上鍊。

常見問題

手錶上鍊要往哪個方向轉?

順時針,也就是面盤朝向自己、錶冠在右側時,把錶冠往遠離自己的方向轉。另一個方向通常只會空轉。

錶冠要轉幾圈?

停走的手上鍊錶,通常要 30–40 圈,轉到感覺有明確阻力為止。停走的自動上鍊錶,轉 20–40 圈就足以讓它走起來。

機械錶會上鍊過頭嗎?

不會。手上鍊錶上滿時會轉不動,自動上鍊錶則有滑動夾。只要別在手上鍊錶轉不動之後還硬轉就好。

讓機械錶停走會傷錶嗎?

不會。讓它把動力用完沒有任何壞處,你只需要重新上鍊、調時而已。

可以戴著錶上鍊嗎?

最好脫下來。戴在手上上鍊,會對錶冠和柄軸造成側向壓力。