腕錶時標與數字，一次看懂

面盤上標示小時的刻度，也就是時標，雖然很小，卻決定了整只錶給人的印象。把棒狀時標換成羅馬數字，運動錶就變得正式；換成醒目的阿拉伯數字，它就成了一件在黑暗中也讀得清楚的工具。

下面介紹每一種常見的款式、它們是怎麼做的，以及該怎麼選，不管你是在挑錶，還是打算自己做一只錶。

主要款式一覽

棒狀時標

棒狀時標（也有人叫條狀時標或條釘）是指向面盤中心的細長方形。它是現代腕錶上最常見的時標，因為幾乎什麼都搭：拋光的棒狀時標在太陽紋面盤上反射光線，帶夜光的適合潛水錶，纖細的讓正裝錶保持極簡。許多設計會把 12、3、6、9 點的時標加長或做成雙條，讓你一眼就能辨認面盤的方向。

羅馬數字，以及 4 為什麼是 IIII

羅馬數字讓腕錶顯得正式而傳統。它和正裝錶、琺瑯面盤，以及任何黃金錶殼都很相稱。

仔細看幾乎任何一片羅馬數字面盤，你會發現 4 寫的是 IIII，而不是 IV。許多腕錶把 4 寫成 IIII，是為了讓面盤與對面筆畫厚重的 VIII 看起來平衡。也有其他說法，例如傳統，或是早年數字成組鑄造時這樣比較省工，但這個習慣能延續好幾個世紀，靠的是視覺上的平衡。用 IV 的錶確實存在，只是在看慣了的人眼裡，總覺得稍微歪向一邊。

阿拉伯數字

阿拉伯數字是最易讀的選擇，所以飛行錶和野戰錶都用它。又大又粗的數字，通常十二個全上，有時只放 12、3、6、9，讓你瞬間就能讀出時間，哪怕只是瞄一眼駕駛艙裡的儀表。字體的影響非常大：窄窄的襯線數字顯得優雅，寬寬的無襯線數字顯得有技術感。

圓點時標

圓點是圓形的時標，通常填有夜光。它是潛水員的最愛：大大的圓點能裝很多夜光材料，在漆黑的水中發出明亮的光。它常與 12 點的三角形或棒狀時標，以及 3、6、9 點的條狀時標一起出現。

鑽石時標

鑽石時標可以是鑲在面盤上的真寶石，也可以是菱形切面的時標。它像珠寶一樣反射光線，所以適合鑲寶石錶圈、小巧錶殼和珍珠母貝面盤。讓面盤的其他部分保持安靜，由它們來閃耀。

加州面盤

加州面盤（California dial）上半部是羅馬數字，下半部是阿拉伯數字，這種風格源自 1940 年代的軍錶。當初的混搭是出於實用，讓數字容易區分、容易讀，如今卻因為那股略帶古怪的復古味而受到喜愛。這個名字是收藏家在很久以後才取的。通常 3 和 9 會換成簡單的刻度，12 則換成三角形。

立體時標與印刷時標

時標的做法有兩種，近看差別很大：

• 立體時標是一個個小金屬件，背面的釘腳穿過面盤固定，就像鉚釘一樣。它們高出盤面，拋光的切面會反射光線。大多數中階和高級腕錶都採用。
• 印刷時標是直接移印在面盤上的。平整而銳利，製作成本較低，非常適合復古或工具錶的風格，也適合印製細密的分鐘刻度。

許多腕錶兩者並用：立體的小時時標，配上印刷的分鐘刻度和標誌。

分鐘刻度

分鐘刻度是面盤外緣那一圈標示每一分鐘的小記號。最常見的款式有：

• 軌道式：兩條細細的同心線，每分鐘一道刻線，就像從上方俯瞰的鐵軌。精準又復古，是鐵路級懷錶的標準配備，因為在那裡，讀出精確的分鐘很重要。
• 圓點：每分鐘一個小圓點。比較柔和，也更具裝飾性。
• 無：沒有分鐘記號的乾淨面盤，常見於極簡的正裝錶。

分鐘刻度讓腕錶更易讀，但也更繁複。在璣鏤這種紋理豐富的面盤上，可以考慮省略。請看面盤飾面。

夜光

夜光（英文俗稱 lume）是時標和指針上會在黑暗中發光的材料。早期腕錶用的是鐳，具有放射性，相當危險；後來改用氚。現代的夜光是不具放射性的鋁酸鍶顏料，照光時蓄能，之後可以持續發光好幾個小時。

夜光的顏色也是一項設計選擇：

• 經典綠：最亮、也最常見的光色。
• 冰藍：更冷調、更現代的樣子。
• 復古：奶油色或「仿舊」色調，模仿老錶上泛黃的夜光。

時標上的夜光要和指針上的夜光一致。白色時標配上復古色調的指針，是讓面盤看起來不對勁最快的方法。

時標怎麼選

• 正裝錶：纖細的棒狀時標或羅馬數字；不加夜光。
• 潛水錶：塗滿夜光的圓點或棒狀時標。
• 飛行錶或野戰錶：阿拉伯數字、軌道式分鐘刻度、夜光。
• 珠寶錶：鑽石或羅馬數字時標；不加分鐘刻度。
• 復古個性：加州面盤配復古夜光。

接著再挑選相配的指針，我們的腕錶指針款式指南有各種搭配的說明。

在 Mecha Watch 裡試遍每一種時標

在 Mecha Watch 裡，全部六種時標款式任你挑選：棒狀、羅馬數字、阿拉伯數字、圓點、鑽石和加州；還能加上軌道式或圓點分鐘刻度（或不加），並選擇經典綠、冰藍或復古夜光。時標和夜光對所有人免費，所以你可以在每一種面盤上試遍每一種組合。

選了羅馬數字，App 就會告訴你 4 為什麼是 IIII。這正是整件事的精神：邊做邊學。Mecha Watch，用英文唸出聲來就是一句指令：make a watch，做一只錶。

常見問題

手錶的時標是什麼？

時標是面盤上標示小時的刻度。它可以是棒狀、圓點、鑽石，或是羅馬數字、阿拉伯數字，做法分為立體（固定上去的金屬件）和印刷兩種。

為什麼手錶上的 4 寫成 IIII 而不是 IV？

主要是為了視覺平衡：IIII 能和面盤對面筆畫厚重的 VIII 互相呼應。這個傳統在鐘錶製作上已經延續了好幾個世紀。

加州面盤是什麼？

上半部是羅馬數字、下半部是阿拉伯數字的面盤。這種風格源自 1940 年代的軍錶，名字則是幾十年後收藏家取的。

立體時標和印刷時標有什麼不同？

立體時標是鉚在面盤上的小金屬件，所以會高出盤面、反射光線。印刷時標則是平平地移印在表面上。

軌道式分鐘刻度是什麼？

環繞面盤的兩條細細的平行線，每分鐘有一道刻線，看起來像鐵軌。它讓你很容易讀出精確的分鐘。

手錶的夜光有輻射嗎？

現代腕錶沒有。歷史上曾經使用鐳，後來用氚，但現在的夜光是不具放射性的顏料，照光蓄能之後發光。