Mecha Watch
ZH
EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어Português (Brasil)Русский简体中文繁體中文
获取 App

自动上链还是手动上链

自动机械表随你的活动自己上链,手动机械表要每天转一转表冠。从厚度、仪式感、价格和可靠性几方面比一比,挑出适合你的那一种。

本文目录
  1. 一句话结论
  2. 逐项对比
  3. 自动表是怎么自己上链的
  4. 手动上链的表为什么更薄
  5. 选自动的理由
  6. 选手动的理由
  7. 动力储存呢?
  8. 价格和保养呢?
  9. 什么样的人该选哪一种
  10. 在 Mecha Watch 里两种都试试
  11. 常见问题

每一枚机械表都靠一根盘起来的发条提供动力。唯一的问题是由谁来上链:是你用手指拧,还是你的手腕在一天的活动里顺便完成。手动还是自动,就这一点差别,决定了表有多厚、拥有它是什么感受,甚至影响你看表盘的方式。

两者没有高下之分,只是与一枚表相处的两种方式。下面说说怎么选。

一句话结论

  • 自动(自动上链):带配重的摆陀随你的活动转动,给发条上链。每天戴着,它就会自己一直走。
  • 手动(手动上链):由你转动表冠上链,通常每天一次。没有摆陀,机芯更薄,透过透明底盖可以把整枚机芯看个清楚。

想要一枚戴上就不用操心的表,选自动。喜欢仪式感,或者想要一枚很薄的正装表,选手动。

逐项对比

自动手动(手动上链)
上链方式摆陀随你的活动旋转,给发条上链由你转动表冠
每天要做的事戴着就不用管;摘下放久了要补一补链上链约 30–40 秒
厚度较厚:摆陀增加了高度较薄:很适合正装表
底盖视野摆陀会挡住一部分机芯夹板、齿轮和摆轮一览无余
如果忘了只要戴着就一直走动力储存耗尽后停走
上链过度不可能:打滑副发条会保护发条上满时会感到明显的阻力
零件数量较多:上链齿轮、摆陀、换向轮较少,保养更简单
常见钻数21–2517

自动表是怎么自己上链的

自动机芯就是在手动机芯上面多加了一层模块。一块半月形的配重,也就是摆陀,装在中心轴承上自由旋转。你的手腕每动一下,重力就带着摆陀摆动,再由一组换向轮把这种摆动转化成上链,无论摆陀朝哪个方向转都可以。

摆陀会没完没了地上链,所以自动表的发条外端并不是固定死的,而是连着一段打滑副发条:发条上满之后,它会让发条沿着发条盒内壁滑动。这就是自动表不会上链过度的原因。

自动表也可以手动上链,大多数都能通过转动表冠先给它一点起步的动力。如果摘下放了几天,戴上之前先转 20 到 30 圈。详见怎样给机械表上链。

手动上链的表为什么更薄

少了摆陀,手动机芯可以做得非常扁平。所以那么多经典正装表,也就是能轻松滑进衬衫袖口的那一类,都是手动上链。有些超薄机芯的厚度只有 2 mm 左右。

视觉上还有一个好处:把手动上链的表翻过来,没有任何东西挡住视线。夹板、轮系,还有不停摆动的摆轮,都看得一清二楚。不少藏家买手动表,图的就是这一眼。

选自动的理由

  • 省心。每天戴着,它自己就走。
  • 动力稳定。一整天都在补充动力,发条始终保持较满的状态,对走时精度有好处。
  • 少动表冠。表冠和柄轴的磨损更少,潜水表忘记把表冠旋紧的机会也更少。
  • 摆陀本身。很多人喜欢摆陀转动时轻轻的沙沙声,也喜欢透过底盖欣赏那块经过打磨装饰的配重。

缺点是:零件更多,表壳更厚;如果你有好几枚表轮着戴,躺在抽屉里的那些会停走。摇表器就是为此而生的。

选手动的理由

  • 仪式感。每天上一次链,是与表亲密接触的一个小小的、令人满足的时刻。棘轮的每一下“咔嗒”,你都感觉得到。
  • 纤薄与优雅。最好看的正装表,往往是手动上链的。
  • 简单。需要保养的零件更少。
  • 视野。底盖一侧毫无遮挡。

缺点显而易见:忘了上链,它就停了。对很多表主来说,这不是缺陷,恰恰是乐趣所在。一枚手动上链的表能一直走,全是因为有你照看。

动力储存呢?

两种表上满链后通常都有 38 到 50 小时的动力,有些手动表能达到八天。自动表不戴的话,也会像手动表一样在这段时间里把动力耗尽。表盘上的动力储存显示会告诉你还剩多少。更多内容见腕表动力储存详解。

价格和保养呢?

价格主要取决于品牌、打磨和材质,和上链方式关系不大,所以两种表里都能找到很超值的选择。话虽如此,一枚简单的手动机芯比同级别的自动机芯零件少,零件少,保养起来可能会稍微简单一些。两种表都适合每五到十年做一次清洗和重新上油,具体要看厂家的建议和腕表的走时状况。

什么样的人该选哪一种

  • 第一枚机械表,每天都戴:自动。这是最容易的入门方式。
  • 特定场合戴的正装表:手动。纤薄、优雅,而且戴的时候你自然会给它上链。
  • 你就是喜欢机械结构:手动,配透明底盖。
  • 你有好几枚表轮着戴:都行。不过要么准备一台摇表器,要么接受时不时重新调校。
  • 整天坐在办公桌前,活动很少:自动表可能上不满链。手动补几圈就解决了。

在 Mecha Watch 里两种都试试

想知道自己更喜欢哪一种,最简单的办法就是各相处一个星期。在 Mecha Watch 里,你可以围绕任意一种机芯做一枚表:

  • 经典手动:18,000 次/小时,动力储存 40 小时。在表冠上轻扫,每过一格都有一下触感反馈。
  • 日常自动:28,800 次/小时,42 小时。你走的每一步都在给它上链,就像戴着真表;晃动手机,摆陀也会跟着转。
  • 复古低频和八日链手动:手动上链,分别是 48 小时和八天,需一次性解锁 Atelier。

在 Apple Watch 上,你用数码表冠上链,手腕的活动会给自动表上链。无论哪一种,忘得够久,它都会停走。Mecha Watch,也就是 make a watch:先做一枚表,再看看自己是哪一种表主。

常见问题

自动机械表比手动机械表好吗?

谈不上更好,只是不一样。自动表日常佩戴更方便;手动表更薄、更简单,还多了一份上链的仪式感。

自动机械表需要手动上链吗?

每天都戴就不需要。如果它已经停走,或者摘下放了一阵,戴上之前先转 20–30 圈表冠,让它带着充足的动力起步。

手动机械表会上链过度吗?

不会。发条上满时,表冠会明显拧不动。到这里就停手,不要硬拧。

手动上链的表多久上一次链?

每天一次,尽量在差不多的时间,是最理想的。多数手动上链腕表的动力储存在 40 小时左右,每天上链可以让它一直走,而且动力还有富余。

自动机械表为什么放一晚上就停了?

如果佩戴时间不够长,摆陀可能没能把动力上满。早上转几圈表冠,或者用摇表器,就能解决。