Mecha Watch
ZH
EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어Português (Brasil)Русский简体中文繁體中文
取得 App

自動上鍊 vs 手上鍊

自動上鍊錶會隨著你的活動自己上鍊,手上鍊錶則需要每天轉一轉錶冠。比較厚度、儀式感、價格和可靠度,找出適合你的那一種。

本篇內容
  1. 先講結論
  2. 並排比較
  3. 自動上鍊錶是怎麼自己上鍊的
  4. 手上鍊錶為什麼比較薄
  5. 選自動上鍊的理由
  6. 選手上鍊的理由
  7. 那動力儲存呢?
  8. 價格和保養呢?
  9. 誰該選哪一種
  10. 在 Mecha Watch 裡兩種都試試
  11. 常見問題

每一只機械錶都靠一條捲緊的發條運轉。唯一的問題是由誰來上鍊:是你,用手指;還是你的手腕,在一天的活動之中。手上鍊或自動上鍊,就這麼一個差別,卻改變了腕錶的厚度、擁有它的感受,甚至你看面盤的方式。

兩者沒有誰比較好,只是和錶相處的兩種方式。下面告訴你怎麼選。

先講結論

  • 自動上鍊:一塊帶配重的自動盤,隨著你的活動為發條上鍊。天天戴著,它就會自己一直走。
  • 手上鍊:由你轉動錶冠,通常一天一次。沒有自動盤,所以機芯更薄,透過透明底蓋也能把整顆機芯看得一清二楚。

如果你想要一只戴上就不用管的錶,選自動上鍊。如果你喜歡儀式感,或想要一只非常薄的正裝錶,選手上鍊。

並排比較

自動上鍊手上鍊
上鍊方式自動盤隨著你的活動旋轉,為發條上鍊由你轉動錶冠
每天要做的事戴著就不用;放著沒戴時補一下鍊上鍊約 30–40 秒
厚度較厚,自動盤會增加高度較薄,很適合正裝錶
底蓋景觀自動盤會遮住一部分機芯夾板、齒輪和擺輪一覽無遺
如果忘了它只要戴著就會繼續走動力儲存用完後就停走
上鍊過頭不可能,有滑動夾保護發條上滿時會感覺到明確的阻力
零件數量較多:上鍊齒輪、自動盤、換向輪較少,保養也比較單純
常見寶石數21–2517

自動上鍊錶是怎麼自己上鍊的

自動上鍊機芯,就是在手上鍊機芯上面多加一組模組。一塊半月形的重錘,稱為自動盤,在中央的軸承上自由旋轉。每當你的手腕一動,重力就會讓自動盤擺動,而一組換向輪會把這個擺動,不論是哪個方向,都轉換成上鍊。

因為自動盤會一直不停地上鍊,所以自動上鍊錶的發條外端並不是固定住的,而是連著一片滑動夾,一旦上滿,發條就會沿著發條盒內壁打滑。這就是自動上鍊錶不會上鍊過頭的原因。

自動上鍊錶也可以用手上鍊,大多數都能讓你轉動錶冠,先替它補一點動力。如果已經脫下來好幾天,戴上之前先轉個 20 到 30 圈。請看機械錶如何上鍊。

手上鍊錶為什麼比較薄

少了自動盤,手上鍊機芯可以做得非常扁平。這就是為什麼那麼多經典的正裝錶,那些能滑進襯衫袖口的錶,都是手上鍊。有些超薄機芯的厚度只有 2 mm 左右。

視覺上的另一項好處是:把手上鍊錶翻過來,沒有任何東西擋住視線。你看得到夾板、輪系,還有跳個不停的擺輪。許多收藏家買手上鍊錶,為的正是這片風景。

選自動上鍊的理由

  • 方便。天天戴著,它就一直走。
  • 動力穩定。因為一整天都在補充動力,發條始終維持在飽滿的狀態,這對走時有幫助。
  • 少動錶冠。錶冠和柄軸的磨損比較少,也比較不會發生潛水錶錶冠忘了旋緊的情況。
  • 自動盤本身。很多人喜歡自動盤輕柔的轉動聲,以及透過底蓋看到的那塊帶裝飾的擺陀。

缺點是:零件比較多、錶殼比較厚,而且如果你有好幾只錶輪流戴,躺在抽屜裡的那幾只會停走。這時候就輪到搖錶器上場了。

選手上鍊的理由

  • 儀式感。每天上鍊,是你和錶之間一段小小的、令人滿足的接觸。你能感受到棘輪的每一下喀噠。
  • 纖薄優雅。最好看的正裝錶,往往是手上鍊。
  • 單純。需要保養的零件比較少。
  • 景觀。底蓋毫無遮擋。

缺點很明顯:忘了上鍊,它就停了。對很多錶主來說,這不是缺陷,而是重點所在。手上鍊錶之所以能一直走,全是因為你在照顧它。

那動力儲存呢?

兩種錶上滿鍊後,通常都有 38 到 50 小時的動力,有些手上鍊錶可達八天。自動上鍊錶放著不戴,也會跟手上鍊錶一樣,在這段時間內把動力用完。面盤上的動力儲存顯示會告訴你還剩多少。詳見腕錶動力儲存解說。

價格和保養呢?

價格主要取決於品牌、打磨和材質,上鍊方式的影響小得多,所以兩種都找得到很超值的選擇。話雖如此,簡單的手上鍊機芯比同級的自動上鍊機芯零件少,零件少,保養可能就稍微單純一些。兩種錶都適合每五到十年清洗、重新上油一次,實際間隔要看原廠的建議,以及腕錶的走時狀況。

誰該選哪一種

  • 第一只機械錶,而且天天戴:自動上鍊。這是最容易入門的路。
  • 特殊場合戴的正裝錶:手上鍊。纖薄、優雅,而且戴的時候順手上鍊就好。
  • 你熱愛機械結構:手上鍊,配透明底蓋。
  • 你有好幾只錶輪流戴:都可以,但要編一筆搖錶器的預算,或是接受偶爾得重新調時。
  • 整天坐辦公桌、活動量很少:自動上鍊錶可能上不滿。用手補幾圈鍊就解決了。

在 Mecha Watch 裡兩種都試試

想知道自己比較喜歡哪一種,最簡單的方法就是各相處一個星期。在 Mecha Watch 裡,你可以用任何一種機芯來做一只錶:

  • 經典手上鍊:18,000 vph,動力儲存 40 小時。在錶冠上滑動,每轉過一格都有一下觸覺回饋。
  • 日常自動上鍊:28,800 vph,42 小時。你的步伐會為它上鍊,就像戴著真錶一樣,晃動手機也會讓自動盤擺動。
  • 復古低振頻和 8 日鍊手上鍊:都是手上鍊,分別為 48 小時和八天,需一次買斷解鎖 Atelier。

在 Apple Watch 上,你用數位錶冠上鍊,手腕的動作則會為自動上鍊錶上鍊。不管哪一種,忘了它夠久,它就會停。Mecha Watch:先 make a watch、做一只錶,再看看自己是哪一種錶主。

常見問題

自動上鍊錶比手上鍊錶好嗎?

沒有比較好,只是不一樣。自動上鍊錶天天戴比較方便;手上鍊錶更薄、更單純,還有上鍊的儀式感。

自動上鍊錶需要上鍊嗎?

如果每天都戴,就不需要。要是它已經停走,或有一陣子沒戴,戴上之前先轉錶冠 20–30 圈,讓它從充足的動力起步。

手上鍊錶會上鍊過頭嗎?

不會。發條上滿時,錶冠會轉不動,並有明確的阻力。到這裡就停手,不要硬轉。

手上鍊錶多久要上一次鍊?

最理想的是一天一次,而且大約在同一個時間。大多數手上鍊錶有 40 小時左右的動力儲存,所以每天上鍊就能讓它一直走,還有餘裕。

為什麼自動上鍊錶放一晚就停了?

如果戴的時間不夠長,自動盤可能沒辦法把動力上滿。早上轉幾圈錶冠,或使用搖錶器,就能解決。