As complicações de relógio, explicadas
O que é uma complicação e como cada uma funciona — data, dia e data, pequenos segundos, reserva de marcha, fases da lua, GMT, cronógrafo, calendário perpétuo e mais.
Neste guia
Na relojoaria, complicação é tudo o que um relógio faz além de mostrar horas, minutos e segundos. Uma janela de data é uma complicação. As fases da lua, um segundo fuso horário e um cronômetro também. O nome é literal: cada uma acrescenta mais rodas, alavancas e molas ao movimento e o torna mais complicado de projetar, construir e revisar.
Se você pretende fazer um relógio, as complicações são a última grande decisão — e o ponto em que é mais fácil exagerar. Este guia explica as mais comuns, como funcionam e quais valem a pena.
As complicações em resumo
| Complicação | O que mostra | Onde costuma ficar | Dificuldade |
|---|---|---|---|
| Data | O dia do mês | Janela às 3 ou às 6 | Simples |
| Dia e data | Dia da semana e data | Uma janela ou duas | Simples |
| Pequenos segundos | Segundos em um submostrador | Submostrador às 6 (às vezes às 9) | Simples |
| Reserva de marcha | Quanta energia resta | Indicador no mostrador | Moderada |
| Fases da lua | A fase da lua | Abertura às 6 ou às 12 | Moderada |
| GMT | Um segundo fuso horário | Ponteiro extra de 24 horas | Moderada |
| Cronógrafo | Um cronômetro | Submostradores e botões | Complexa |
| Calendário anual / perpétuo | Data que leva em conta a duração dos meses (e os anos bissextos) | Vários submostradores | Muito complexa |
| Tourbillon | Nada — é um órgão regulador giratório | Gaiola visível no mostrador | Muito complexa |
| Repetição de minutos | Soa as horas quando acionada | Trava deslizante na caixa | Grande complicação |
Data
A complicação mais comum de todas. Um disco de data com 31 números fica sob o mostrador e salta uma vez por noite. Como ele sempre conta até 31, precisa ser corrigido à mão depois dos meses curtos — cinco vezes por ano. A maioria dos relógios a coloca em uma janela às 3 horas; às 6, o conjunto fica mais simétrico.
Dica: em muitos relógios mecânicos, não se deve usar o ajuste rápido da data enquanto as engrenagens da troca de data estão engatadas, em geral do fim da noite ao começo da madrugada. Nosso guia sobre como acertar um relógio mecânico explica por quê.
Dia e data
O dia e data acrescenta um segundo disco, com o dia da semana, muitas vezes abreviado (“SEG 12”). Os dois discos viram por volta da meia-noite. É prático e dá ao mostrador um ar clássico, de executivo. Um relógio mostra ou a data ou o dia e data — não os dois.
Pequenos segundos
Em vez de um longo ponteiro central, o ponteiro de pequenos segundos corre em seu próprio submostrador, em geral às 6 horas. É menos um acréscimo do que um rearranjo: o submostrador fica sobre a quarta roda do trem de engrenagens, que gira exatamente uma vez por minuto. É o layout tradicional dos relógios sociais e dos antigos relógios de bolso, e mantém o mostrador sereno.
Indicador de reserva de marcha
Um relógio mecânico funciona graças a uma mola principal com corda, e o indicador de reserva de marcha mostra quanta energia resta, como um marcador de combustível. Lá dentro, um minúsculo diferencial compara quanto a mola está recebendo de corda com quanto está se desenrolando. É especialmente útil em relógios de corda manual, para você saber quando dar algumas voltas na coroa. Saiba mais em reserva de marcha explicada.
Fases da lua
Um disco pintado com duas luas gira devagar atrás de uma janela curva, mostrando a lua crescer e minguar. A versão clássica tem 59 dentes e avança um dente por dia — dois meses lunares a cada volta. É uma das complicações mais românticas, e nosso guia das fases da lua explica a sua precisão e como ajustá-la.
GMT
Um relógio GMT tem um ponteiro extra que dá uma volta a cada 24 horas e aponta para uma escala de 24 horas no mostrador ou na luneta. Acerte-o na hora de casa ou no UTC e você lê dois fusos horários ao mesmo tempo. É querido por pilotos e por quem viaja muito. Veja nosso guia do relógio GMT.
Cronógrafo
O cronógrafo é um cronômetro embutido no relógio. Um botão o dispara e o para, outro o zera, e submostradores contam os minutos e as horas decorridos. Ele acrescenta dezenas de peças e é uma das complicações mais populares em relógios esportivos. Entre as variantes estão o flyback (zera e redispara com um só toque) e o rattrapante, ou split-seconds (cronometra dois eventos ao mesmo tempo).
Calendários anual e perpétuo
O calendário anual sabe quais meses têm 30 ou 31 dias e, por isso, só precisa de correção uma vez por ano, no fim de fevereiro. O calendário perpétuo também conhece os anos bissextos e funciona corretamente até 2100 — que não é bissexto no calendário gregoriano, de modo que ele precisará de uma correção nessa data. Os calendários perpétuos se baseiam em uma engenhosa “roda de programa”, que dá uma volta a cada quatro anos.
Tourbillon
Patenteado por Abraham-Louis Breguet em 1801, o tourbillon (“turbilhão”, em francês) põe o balanço e o escapamento em uma gaiola giratória, que em geral dá uma volta por minuto. A ideia era compensar o efeito da gravidade em um relógio de bolso que passava o dia inteiro na mesma posição. Em um relógio de pulso, o benefício prático é pequeno, mas é hipnotizante de ver e uma vitrine de habilidade.
Repetição de minutos
Deslize uma trava na caixa e a repetição de minutos (o “minute repeater”) soa as horas em minúsculos gongos: notas graves para as horas, uma nota dupla para cada quarto de hora e notas agudas para os minutos. Foi inventada para que as pessoas soubessem as horas no escuro, antes da luz elétrica. Está entre as complicações mais difíceis de fabricar e de afinar.
Quantas complicações seu relógio deve ter?
Menos do que você imagina. Toda complicação disputa espaço no mostrador. Uma boa regra é uma ideia por relógio: um social com pequenos segundos, um de mergulho com data, um de viagem com GMT. Algumas combinações também se chocam fisicamente — as fases da lua e os pequenos segundos gostam, ambos, de morar às 6 horas.
Pergunte-se para o que você realmente vai olhar todos os dias. A data é útil. O indicador de reserva de marcha facilita a convivência com um relógio de corda manual. As fases da lua são puro prazer, e esse é um motivo perfeitamente bom.
Adicione complicações no Mecha Watch
No Mecha Watch você pode adicionar seis delas ao seu próprio design e vê-las funcionando: a data, o dia e data, um submostrador de pequenos segundos às 6, um indicador de reserva de marcha ao vivo às 9, que se esvazia conforme o relógio funciona, as fases da lua, que mostram a fase real da lua, e um ponteiro GMT no UTC. Data, pequenos segundos e reserva de marcha são gratuitos; dia e data, fases da lua e GMT vêm com o desbloqueio do Mecha Atelier, em compra única. Cronógrafos, calendários perpétuos, tourbillons e repetições não estão no app.
Como em um movimento de verdade, algumas combinações não se encaixam, e o editor explica por quê. Mecha Watch soa, em inglês, como make a watch, “crie um relógio” — e escolher as complicações é a parte mais relojoeira de criar um.
Perguntas frequentes
O que é uma complicação em um relógio?
Qualquer função além de mostrar horas, minutos e segundos — por exemplo, data, fases da lua, segundo fuso horário ou cronômetro. O nome vem das peças extras que cada uma acrescenta ao movimento.
A data é uma complicação?
Sim. A data é a complicação mais simples e mais comum.
Qual é a complicação de relógio mais complexa?
A repetição de minutos costuma ser considerada a complicação individual mais difícil, ao lado do calendário perpétuo e do cronógrafo rattrapante. Os relógios que reúnem várias delas são chamados de grandes complicações.
Para que serve o indicador de reserva de marcha?
Ele mostra quanta energia resta na mola principal, como um marcador de combustível, para você saber quando dar corda no relógio.
Um tourbillon vale a pena?
Em um relógio de pulso, o tourbillon melhora muito pouco a precisão. As pessoas o compram pelo trabalho artesanal e pelo prazer de ver a gaiola girar.